Belqasem Iḥiǧaten

Ajṛad

Yers-ed wejṛad γer yiger
I d-yewwi d nnger
Yeggul ur yeğği aεeqqa.

Am lemwaji i d-yefferfer
Igenni yeffer
Yugar ṭṭrad n Fransa.

Tamurt yenγa wesberber
Xas tarwiḥt tedder
Yiwwas kan a d-tini kra.



Nadiyya


Tayri rriγ-as isem
Ssebba-s d kem
Ddiγ abrid s lqella.

Tekkseḍ sser γef wudem
N tlawin iḍen
D ssix n lεin di tala.

Iẓran n wul ḥerqen
Deg yiṭij n ṣṣmayem
Ur teswi tayri n tmara.


U-Xeldun.

Axxam yeččur d isγaren
Ulac i s a nehreγ abhim

Di tmurt deg i nfan yergazen
Rrbeḥ yas-ed neγ yeqqim.

Wid yeṭṭfen ikwersiwen
Lhan t-tikkwerḍa n wedrim.

Wid ur nebγi i d-ineṭqen
Tawwurt n lḥebs a tt-llin.

Anda ḥekmen waεraben
Yeẓẓaden irden d walim.

Ibn Xeldun yessen-iten
Ur yeğği kra di tezmamin.

Ayγer
Ayγer macci d Yugurten
Neγ d Masensen
Di tedrimt udem ad d-yeffeγ

Yak ula d nutni nnuγen
Ṛṛum tessen-iten
Widak I d lejdud nneγ

ɛabdelqader yif-iten
Acku netta nsen
A wid ur yezdiγ wallaγ


Tizizwa
Ffγent tzizwa taγrast
ǧǧant taɛessast
D aglaf n yizan tezzin

D acnaf I iregmen tarnast
Uγen talemmast
Iḍebbalen γer tlawin

Udem ur tektal terdast
Yedda di texnanast
Ggulen argaz ur yeqqim



Aslugi
W ur nezmir ad yerr tili
Yeddu yeddari
Deg yifer n sidi-s yufa-t

Ad ihedder yettleγwi
Yettnadi s yeẓri
Ma ibedd uḍaḍ iwala-t

Yeγleb aqjun-aslugi
Weqbel ad as-yini
D gma-s neγ bab-is yeɛna-t